Добавить маршрут в routes/web.php
Route::get('invoice/{id}', 'InvoiceController@invoice');
и изменить код на
{"data" : "id",
render : function(data, type, row){
return `<button type="button" class="btn btn-info btn-circle"><a href="{{ route('invoice', ['id' => id]) }}"><i class="fa fa-arrow-down" aria-hidden="true"></i></a></button>`;
}
}
Ссылка здесь