Я не понимаю, почему это имя во множественном числе
Это множественное число, потому что здесь можно иметь несколько досок. Например, у вас могут быть доски для Epics и Issues:
В других командах, с которыми я работаю, перечислены несколько досок. Как добавить дополнительные доски команд?
В All teams boards перечислены все доски всех команд, в соответствии с указанным вами изображением, в этом проекте только одна команда MentalHealth Team.
Вы можете проверить Project Settings - Teams посмотреть, есть ли в нем только одна команда.
Кроме того, вы можете видеть, что в моих досках три доски команд, так как в этой команде три команды. проект:
