Я никогда не слышал о kitty-0.73.1.1.exe, до сих пор, хотя я все время использую putty. Я собираюсь предположить, что -title - это вещь kitty-0.73.1.1.exe, потому что нет переключателя -Title для PowerShell для установки строки заголовка хоста консоли.
Чтобы изменить заголовок хоста консоли PowerShell, введите команду:
$host.ui.RawUI.WindowTitle = 'Changed Title'
https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.management.automation.host.pshostuserinterface.rawui
Даже это не будет отображаться до полной загрузки хоста консоли Значит обработать любой профиль пользователя.
Итак, из cmd.exe это будет работать быстро ...
powershell -noexit -noprofile $host.ui.RawUI.WindowTitle = 'Changed Title'
Однако, если в вашем профиле есть куча материала ...
powershell -noexit $host.ui.RawUI.WindowTitle = 'Changed Title'
... изменение названия займет больше времени
Тем не менее, ваш вопрос, похоже, указывает на то, что вы пытаетесь изменить строку заголовка консоли замазки, и я не уверен, почему кто-то поверит что PowerShell сможет интерактивно изменять среду другого хоста. Вы можете использовать PowerShell для запуска внешней программы, но все остальное зависит от программы.