GNU Radio 3.7 не совместимо с Python3; конец истории. Кроме того, это серия изданий GNU Radio "Legacy / support support"; не используйте if для чего-то нового!
GNU Radio 3.8 совместим как с Py3, так и с Py2, но популярный установщик GNU Radio Windows для разработки GCN построен на Py2, так что нет, он не будет работать для либо вы.
Если вы не можете использовать другую операционную систему:
Установите Ubuntu (последняя доступная версия) в WSL (Windows Подсистема для Linux) (и XMing X11 сервер).
Если вы уже можете получить Ubuntu 20.04 для WSL, он поставляется с GNU Radio 3.8 на Py3 из коробки:
sudo apt install gnuradio
Если вы можете получить только предыдущие версии (18.04 , 19.04) Ubuntu для WSL:
sudo add-apt-repository ppa:gnuradio/gnuradio-releases
sudo apt-get update
sudo apt-get install gnuradio