Для многих встроенных стилей управления WPF вам необходимо переопределить ControlTemplate, чтобы получить этот уровень контроля над рендерингом.
Здесь - это страница MSDN, которая предоставляет шаблон элемента управления ListView с инструкциями по его использованию - в основном вы вставляете локальные копии всех стилей для элемента управления ListView, который затем переопределяет элемент управления по умолчанию смотреть и чувствовать.
Чтобы избавиться от отступа границы, вам нужно найти определенное определение границы в шаблоне элемента управления, которое вызывает поведение, которое вы хотите изменить; их несколько, но выяснить, какая из них вызывает отступы, достаточно просто, методом проб и ошибок и / или Snoop .