Поскольку это только один элемент привязки, вы можете нацелить его на querySelector()
вместо querySelectorAll()
, что будет нацелено на несколько элементов с одинаковым атрибутом href:
window.onload = function() {
document.querySelector("a[href='#dark-mode']").classList.add('darklight');
};
С jQuery вы бы написать
$("a[href='#dark-mode']").addClass("darklight");