Вы можете проверить весь журнал с включенным подробным включением и grep директории, которую вы ищете, а также с флажком удаления и номерами ревизий grep:
svn log -v | grep -i -e " D /path/to/folder" -e "^r[0-9]" | more
Второй вариант - проверить журнал (с подробным переключателем или без него) в самом файле, «угадав» номера ревизий, например,
svn log svn://repository/deleted/directory -r1337 -v --limit 1
Ничто из вышеперечисленного не является хорошим подходом, но они добьются цели.