Ваш сервер с помощью CORS разрешает любому источнику читать данные из него.
Ваш веб-интерфейс запрашивает данные RSS непосредственно у Google . Он не находится рядом с вашим бэкэндом.
Google не использует CORS, чтобы дать вашему веб-интерфейсу разрешение на чтение его данных.
Вам необходимо изменить свой веб-интерфейс поэтому он запрашивает у вашего бэкэнда данные, и вам нужно изменить его, чтобы он предоставлял веб-интерфейсу эти данные (что будет означать, что бэкэнд получит их из Google (и, вероятно, будет хранить их в локальном кэше)).