Мне нужно подключить MongoDB из моего приложения logi c без использования CosmosDB. это возможно любым другим способом?
Прямо сейчас нет connector доступных приложений Logi c для прямого подключения к MongoDB.
connector
Как уже упоминалось в комментарии, вам необходимо использовать Azure Работает с Cosmosdb API или фабрикой данных, как указано в комментарии.