Вам потребуется написать код, который преобразует сторонний ответ API в формат табличного типа.
Возможно, вы захотите начать что-то вроде этого: https://github.com/grafana/simple-json-datasource
Клонируйте этот проект и измените значения URL, передаваемые в опциях, на функцию doRequest (), эти значения должны указывать на сторонний API.
Кажется, что функция doRequest () возвращает Promise, так что вы можете выполнить преобразование данных, когда они будут выполнены, например:
// simple-json-datasource/src/datasource.js
// in the query() function
return this.doRequest(options).then(function(result) {
// your transform code here;
return transformedResult;
})