Первое, что нужно сделать, это сохранить необходимую ширину до минимума. Ваша первая строка занимает много места, которое вы, вероятно, можете уменьшить или разделить на 2 строки.
Затем вы можете чередовать размещение сверху вниз свечей или просто изменять положение y смежных надписей так, чтобы они имели меньше шансов перекрытия.
Наконец, вы можете сделать их фон невидимым.