Если вы хотите назначить уникальный идентификатор на основе строки с таким же результатом для анаграммы, вам нужно отсортировать буквы вашей строки и сделать идентификатор на основе этого.
Чтобы получить ваше семя из строки:
function getSeed(str) { return str.split('').sort().join('') }
, вы можете сгенерировать идентификатор с этим семенем, например, сделав md5.