D:\TEMP>type error.txt
The system cannot find the file specified.
D:\TEMP>dir nonexistingfile.txt 2>error.txt
Volume in drive D is HDD
Volume Serial Number is D46B-804B
Directory of D:\TEMP
D:\TEMP>type error.txt
File Not Found
D:\TEMP>
см. microsoft-docs
РЕДАКТИРОВАТЬ: в соответствии с документами, связанными @Raymond, я видел, что возможно перенаправить ошибку при Windows.
D:\TEMP>del error
D:\TEMP>echo hallo | gawk "{ print \"Serious error detected!\" > \"/dev/stderr\"; print $0 }" 2>error
hallo
D:\TEMP>type error
Serious error detected!
или, более условно:
D:\TEMP>del error
D:\TEMP>gawk "BEGIN{ for (i=1; i<=4; i++) { if (i%2==0) { myfile=\"/dev/stderr\" } else { myfile=\"/dev/stdout\" }; print i >myfile }}" 2>error
1
3
D:\TEMP>type error
2
4
D:\TEMP>