Здесь вы также можете использовать функцию INDIRECT, которая превращает строку в ссылку на ячейку.
Также в функции MATCH вы не должны позволять вашему поисковому значению, в данном случае «A2», быть частью диапазона поиска «A: A». Это создает циклическую ссылку.
Примерно так должно работать:
=COUNTIF(INDIRECT("D" & MATCH(B1;A:A;0) & ":M" & MATCH(B1;A:A;0));"<>0")