Nightwatch способен автоматически запускать процесс веб-драйвера, подключаться к его порту и напрямую связываться с ним:
"webdriver" : {
"port": 9515,
"start_process": true,
"server_path": "./node_modules/chromedriver/bin/chromedriver",
"cli_args": []
}
В качестве опции вы можете запустить chromedriver и контролировать процесс через pm2