У меня html тексты выровнены построчно. Если есть различия в паре, различные символы будут повернуты и выделены. Просто используя функцию преобразования в css, повернутый текст увеличит пространство текстовой строки, как показано на рисунке: 
Но я бы хотел, чтобы текст "whosayshello" был наклонен и накладывается на следующий текст, если это необходимо. Кроме того, самый правильный символ (здесь "o") находится на той же высоте, что и текст справа. Ожидаемый результат должен выглядеть следующим образом, и правый конец сдвинется вверх:
Любые предложения или css коды для достижения этой цели будут высоко оценены.