Я бы сделал это, сделав другой запрос, который возвращает true, если элемент существует, или false, если он не существует.
@Query("SELECT EXISTS (SELECT 1 FROM example_table WHERE id = :id)")
fun exists(id: Int): Boolean
И вызову его так, чтобы вам не нужно было проверять, Нет или нет:
val exists = dao.exists(id)