Похоже, вы не использовали 'getValue ();' на самом деле читать значение вашего диапазона. Кроме того: если вы хотите, чтобы он работал только на одном указанном c листе, используйте 'getSheetByName'.
И, конечно, вы должны заменить 'the_name_of_your_tab' фактическим именем вашего листа.
function onEdit(e){
var sheet = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet().getSheetByName('the_name_of_your_tab')
var cellValue = sheet.getRange('E25:E26').getValue();
if (cellValue == '70')
{
var ui = SpreadsheetApp.getUi();
var message = ui.alert(
'check manual',
ui.ButtonSet.OK);
}
}