В начале исследования определяется его состояние наложения:
study("My title", overlay=true)
Возможно ли запросить / использовать это состояние внутри кода? Я подумал о создании более универсального индикатора и решил, строить ли что-либо или нет:
plotshape((overlay == true ? my_series1 : na), title="my shape", style=style=shape.diamond,...)
plot((overlay == false ? my_series2 : na),title="my line", style=plot.style_line,...)
Вторым графиком может быть, например, осциллирующая линия, которая лучше отображается в отдельном окне графика.