Это изменение изменится, измените ваши URL, но я думаю, что это будет работать. Редактировать
Route::group(['prefix' => '{language}/tender', 'middleware' => ['permission:tender-page']], function() {
Route::get('/', 'TenderController@index')->name('tender');
Route::get('/add', 'TenderController@add')->name('tender_add');
Route::get('/{id}', 'TenderController@detail')->name('tender_detail');
});
К этому
Route::group(['prefix' => 'tender', 'middleware' => ['permission:tender-page']], function() {
Route::get('/{language}/', 'TenderController@index')->name('tender');
Route::get('/{language}/add', 'TenderController@add')->name('tender_add');
Route::get('/{language}/{id}', 'TenderController@detail')->name('tender_detail');
});
, а затем попробовать что-то вроде этого
<a href="{{ route('tender_detail', ['language' => app()->getLocale(), 'id' => 1])}}">ЛОТ 123456-ОК3</a>