Вы можете закодировать контуры этой фигуры в виде карты (набор путей), а затем назначить каждому счетчику номер в соответствии с регионом. Тогда становится легко раскрасить регион так, как вы хотите. ggplot2 может рисовать карты, и вы можете найти много примеров такого использования. Но вы должны сначала оцифровать фигуру и векторизовать ее. Это все, что я могу сказать.