Android не делает никаких предположений о том, на каком языке строки res/values/
. Это просто набор строк по умолчанию для использования, если вы не предоставляете переводы для какого-то определенного c языка.
Если вы хотите использовать немецкие строки в res/values/
, вы можете сделать это так. В этом случае ваши переводы с Engli sh будут go в res/values-en/
или аналогичный каталог, если вы когда-нибудь решите предоставить такие переводы.