В pycharm, если ваш курсор находится в некоторой функции-члене некоторого класса, строка состояния покажет такую структуру: YourClass > some_member_function, что очень удобно для отладки. Может VS C сделать это?
YourClass > some_member_function
Я не совсем уверен, что вы ищете здесь, но когда я редактирую файл с классом и различными функциями прямо под панелью вкладок, я вижу членство в функциях. Надеюсь, это поможет.