Краткий ответ: не сегодня, но скоро.
Начиная с SpreadsheetGear 2017 / V8, развертывание и свертывание контуров / групп при включенной защите рабочих листов не поддерживается. Это ограниченное поведение на самом деле по умолчанию также для Excel, хотя они предлагают способ обойти это (Рабочая таблица. EnableOutlining / UserInterfaceOnly ).
Тем не менее, следующий основной выпуск SpreadsheetGear (V9) добавит поддержку для этого. Я не могу комментировать дату выпуска V9, но сделаю заметку, чтобы попытаться обновить этот ответ решением, как только V9 станет доступен (обратите внимание, я работаю для SpreadsheetGear).