Вы можете попробовать следующее
const myElement = document.getElementsByClassName('my-element')[0];
document.getElementsByClassName
вернет HTMLCollenction
, поэтому с [0]
вы берете первый его элемент.
Затем, если вам нужно манипулировать именем класса
myElement.classList.add('MyClass');
myElement.classList.remove('MyClass');
if ( myElementclassList.contains('MyClass') )
myElement.classList.toggle('MyClass');