Я ожидаю, что всплывающее меню в стиле контекстного меню по правому клику станет частью пользовательского интерфейса jQuery. Но, видимо, это не так. Какой там де-факто стандарт? Или все просто раскатывают свои?
Я думаю, что вы ищете диалог
http://jqueryui.com/demos/dialog/
Или jQuery Экспромт http://trentrichardson.com/Impromptu/index.php