Предполагая, что требуемый модуль является гемом, вы можете использовать опцию path:
в Gemfile , чтобы определить локальную версию гема. Так в Gemfile:
gem 'modulename', path: 'relative/path/to/modulename'
Однако, не забудьте удалить опцию path:
, прежде чем вносить какие-либо изменения в ваш git репозиторий, так как вы не хотите, чтобы это было запущено в производство.