Не думаю, что это имеет какое-либо отношение к «визуальному детектору утечки» (sic?) ... Я не знаком с этим.
В любом случае ошибка PRJ0050 возникает из-за того, что Visual Studio пытается автоматически зарегистрировать DLL, сгенерированную проектом, с помощью шага после сборки (см. Параметры проекта), и вы не вошли в систему как пользователь с разрешения изменить реестр.
Итак, либо запустите Visual Studio от имени администратора (если вы используете Windows Vista), если вы хотите разрешить автоматическую регистрацию, либо удалите шаг автоматической регистрации после сборки из проекта.