Это зависит от того, какие классы и методы вы хотите использовать.Если они находятся в exe, вы можете просто переименовать a.exe в a.dll.Затем в качестве ссылки можно добавить a.dll и использовать общедоступные классы.
Заметно, что многие вещи, используемые в приложениях WinForms, неосуществимы и не применимы к приложениям ASP.NET и могут привести к серьезным проблемам с производительностью.Это потому, что WinForms и ASP.NET имеют разные модели процессов.Обратите внимание на это, прежде чем оно кусает вас.