Я запускаю msbuild на сервере сборки вне Visual Studio IDE программным способом. Как запустить специальный инструмент для model.tt и context.tt при программном запуске msbuild.