Нельзя просто ссылаться на NotesRichtTextItem так же, как вы ссылаетесь на обычный NotesItem. Поле расширенного текста может содержать графику, таблицы, шрифты, цвета и другие элементы, не являющиеся текстом. Неважно, содержит ли оно эти вещи; это никогда не простой массив строк, поэтому Body (0) не определен. Посмотрите методы класса NotesRichTextItem. Вы найдете один с именем getUnformattedText, который будет возвращать простое текстовое представление значения поля.
(Существуют варианты для получения значения поля как HTML, чтобы вы также могли получить все теги форматирования, но только если поле действительно сохраняется как MIME вместо форматированного текста Notes.)