Вы можете сделать что-то вроде этого
Author.objects.annotate(count_articles=Count('articles')).filter(
name__regex=r'^a+',
count_articles__gt=6
)
Он аннотирует, а затем фильтрует, используя выражение регулярного выражения, а логика вашего приложения c больше 6.