Сначала нам нужно проверить, является ли значение setValues списком или вложенным списком
ValueRange body = new ValueRange (). SetValues (Arrays.asList (Arrays.asList ("AB C" , "XYZ"))); приведенное выше даст результаты [[AB C, XYZ]] -> Вложенный массив
Вместо этого попробуйте так:
ValueRange body = new ValueRange (). setValues (new ArrayList < > (Arrays.asList ("AB C", "XYZ")));
Это дает результаты -> [AB C, XYZ]