Как отобразить представление базы данных MySQL, используя Ruby ActiveRecord в Rails?
В книге Enterprise Rails есть целая глава о том, как основывать модель на представлении базы данных. Вот это в Google Книгах.