Вы можете использовать свойство dangerouslySetInner HTML для ввода строки html. Внутри строки HTML вы можете загрузить свой код JS с тегом script.
<div dangerouslySetInnerHTML={{__html: content}}/>
Вероятно, есть лучшие способы сделать это, но это должно сработать.