Насколько я знаю, эта функция по-прежнему отсутствует в Doxygen. Один обходной путь, который не является слишком многословным, - это использовать @defgroup MyGlobals и поместить функции extern "C" в эту группу:
/*! @ingroup MyGlobals
* @{ */
// ... functions
/*! @} */
Это добавляет функции в запись под названием MyGlobals на вкладке Модули .
Эта запись в блоге представляет обходной путь с использованием внешних ссылок, но я лично считаю его слишком многословным.