Вы можете установить отображение на fixed
на требуемом элементе div, затем вы можете установить верхний и левый свойства.
.lpms3-box {
...
display: fixed;
}
function moveElement(x, y) {
$(".lpms3-box").css({
left: x,
top: y
});
}
РЕДАКТИРОВАТЬ: Если вы хотите, чтобы ваш div был относительно него родитель, используйте absolute
дисплей внутри relative
родителя.