Может быть, я скучаю по пониманию, но звучит так, как будто вам нужны те же самые гранты для будущих таблиц, что и те, которые вы в настоящее время имеете для существующих таблиц, именно так работает выдача будущих грантов.
Например, если вы нужны ВСЕ привилегии (кроме владения) для всех таблиц и будущих таблиц в схеме, вам нужно, чтобы ваш администратор БД выполнил следующее:
Для существующих таблиц:
GRANT ALL PRIVILEGES ON ALL TABLES IN SCHEMA DB1.SCHEMA1 TO MY_ROLE;
Для будущих таблиц:
GRANT ALL PRIVILEGES ON FUTURE TABLES IN SCHEMA DB1.SCHEMA1 TO MY_ROLE;
По мере создания или удаления таблиц и заново, вы и ваша команда всегда будете поддерживать те же привилегии. Это исключит любую повторяющуюся работу для вашего администратора базы данных и обеспечит вам постоянный доступ к вашим таблицам в момент их создания.