К сожалению, я не идентифицировал причину root.
После обновления стойки до 2.2.2 эта проблема исчезла, поэтому я разблокирован.
Я полагаю, источник проблема заключалась в том, что в @env в запросе стойки не было отправлено заголовка HTTP_X_FORWARDED_FOR.