Если у вас есть доступ к новым формулам массива в Excel, вы можете поместить это уравнение в ячейку на Phase 1, Code 50-100, Title General
и перетащить его вниз и вправо при необходимости
=TEXTJOIN(", ",TRUE,FILTER($C$1:$C$9,($B$1:$B$9=$B13)*($D$1:$D$9=C$12)*($A$1:$A$9=$A13),""))