Кевин уже предоставил решение для статических изображений, но если вы хотите передавать динамически сгенерированные изображения, вы можете использовать тот же метод с данными: URL.
Вы должны будете закодировать ваше изображение в Base64 (на сервере), а затем на клиенте просто создать
<img src="data:image/png;base64,the_base64_string_here">
на клиенте (при использовании HTML5) или
UIImage *image = [UIImage imageWithData:[NSData dataWithContentsOfURL:@"data:image/png;base64,the_base64_string_here"]]
(при написании собственного кода).