Если я кратко объясню, пользовательские элементы жидкости в расширении TYPO3 и TYPO3 - это разные вещи.
Что вы сделали ...
У вас есть создал пользовательский элемент флюида, который использует существующие поля tt_content (или пользовательские добавленные поля). При этом вы можете использовать элемент непосредственно как часть Fluid_styled_content. Ссылка, которую вы указали, ссылается на то же самое!
То, что вы ищете ...
Вам нужен контроллер, который означает, что вам нужно собственное расширение. Однако я не уверен, что вы хотите архивировать. Вы можете найти ссылку на то, как создать расширение для TYPO3.
Надеюсь, это поможет вам!