Похоже, вы пытаетесь использовать такие элементы, как jquery, а className - это React.
div1.className = "div1hovered";
Вместо этого с помощью javascript вы можете получить доступ к classList:
div1.classList.add("div1hovered");
Также рекомендуется сделать это с CSS:
div1:hover {
background-color: red;
}