используйте соединение вместо toString (), и вы должны делать это в режиме успешного извлечения. Потому что в asyn c part ваша консоль стоит на первом месте, прежде чем вы получите данные из API.
let url = "https://api.myjson.com/bins/be7fc"
let data =[];
fetch(url)
.then(response => response.json())
.then(result => {data.push(result[0].id);console.log(data.join(","))});