Вы можете сохранить kaggle. json в gdrive, смонтировать его, а затем загрузить оттуда.
Вы также можете встроить kaggle. json прямо в Colab.
!mkdir ~/.kaggle
!echo '{"username":"korakot","key":"xxxxxxxxxxxxxxxx"}' > ~/.kaggle/kaggle.json
!chmod 600 ~/.kaggle/kaggle.json
Если ваша записная книжка приватная (не для общего доступа), это наиболее удобный способ.