Кнопка UITableViewCell исчезает, если экран относительно мал

Question

Я создаю простое приложение с вкладками (3 элемента панели вкладок), используя Swift 5 и Xcode 11. Внутри приложения iOS, в котором изначально было 2 элемента панели вкладок, я думал о создании некоторых тем для своего приложения, и так я сделал, добавив еще один элемент панели вкладок в мое приложение. Я добавил темы, чтобы пользователи могли выбирать вот так, используя UITableViewCells и программно сделанные кнопки:

Вот так выглядит. По крайней мере, для iPhone с большим экраном. Начиная с iPhone 6, все работает нормально, как показано выше. Но ниже iPhone 6, как это iPhone 5, левый набор кнопок исчезает:

Это странно, и я понятия не имею, почему правильный набор кнопок остался.

Это мой UITableViewController:

import UIKit

@objcMembers class CustomViewController: UITableViewController {


    override func viewDidLoad() {
        super.viewDidLoad()
    }

    override func viewWillAppear(_ animated: Bool) {
        self.tableView.rowHeight = 138

    }

    override func tableView(_ tableView: UITableView, titleForHeaderInSection
                                section: Int) -> String? {
       return "Themes"
    }

    override func numberOfSections(in tableView: UITableView) -> Int {
        // #warning Incomplete implementation, return the number of sections
        return 1
    }

    override func tableView(_ tableView: UITableView, numberOfRowsInSection section: Int) -> Int {
        return SingletonViewController.themes.count
    }



    // 3
    override func tableView(_ tableView: UITableView, cellForRowAt indexPath: IndexPath) -> UITableViewCell {
        let cell = tableView.dequeueReusableCell(withIdentifier: "themeCell", for: indexPath) as! ThemeCell

        var cellyi = UIButton(frame: CGRect(x: 5, y: 5, width: 50, height: 30))
        cellyi.tag = indexPath.row + 1

        /////////
        if cellyi.tag == 1 {
            let cellButton1 = UIButton(frame: CGRect(x: 0, y: 5, width: 88, height: 119.5))
            cellButton1.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false
            cell.addSubview(cellButton1)
            cell.accessoryView = cellButton1
            cellButton1.leadingAnchor.constraint(equalTo: cell.leadingAnchor, constant: 10).isActive = true
            cellButton1.topAnchor.constraint(equalTo: cell.topAnchor, constant: 10).isActive = true
            cellButton1.widthAnchor.constraint(equalToConstant: 88).isActive = true
            cellButton1.heightAnchor.constraint(equalToConstant: 119.5).isActive = true
            cellButton1.addTarget(self, action: #selector(CustomViewController.backBTN(sender:)), for: .touchUpInside)
            cellButton1.setTitle("Classic", for: .normal)
            cellButton1.setTitleColor(UIColor.black, for: .normal)
            cellButton1.tag = indexPath.row + 1
        }else{
            let cellButton = UIButton(frame: CGRect(x: 0, y: 5, width: 88, height: 119.5))
            cellButton.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false
            cell.addSubview(cellButton)
            cell.accessoryView = cellButton
            cellButton.leadingAnchor.constraint(equalTo: cell.leadingAnchor, constant: 10).isActive = true
            cellButton.topAnchor.constraint(equalTo: cell.topAnchor, constant: 10).isActive = true
            cellButton.widthAnchor.constraint(equalToConstant: 88).isActive = true
            cellButton.heightAnchor.constraint(equalToConstant: 119.5).isActive = true
            tag = indexPath.row - 1
        cellButton.setImage(UIImage(named: SingletonViewController.themes[indexPath.row - 1]), for: UIControl.State.normal)
            cellButton.addTarget(self, action: #selector(CustomViewController.backBTN(sender:)), for: .touchUpInside)
            cellButton.tag = indexPath.row + 1
        }
        //////////
        cell.addSubview(cellyi)
        cell.accessoryView = cellyi
        cellyi.backgroundColor = UIColor.red
        cellyi.addTarget(self, action: #selector(CustomViewController.backBTN(sender:)), for: .touchUpInside)

        if UserDefaults.standard.integer(forKey: "like") == 0{
            UserDefaults.standard.set(1, forKey: "like")
        }

        if UserDefaults.standard.integer(forKey: "like") == indexPath.row + 1{
            cellyi.backgroundColor = UIColor.green

            if indexPath.row + 1 == 1{
                self.tabBarController?.tabBar.barTintColor = UIColor(red:0.84, green:0.84, blue:0.84, alpha:1.0)
                self.tabBarController?.tabBar.tintColor = UIColor(red:0.21, green:0.56, blue:0.96, alpha:1.0)
            }else if indexPath.row + 1 == 2{
                self.tabBarController?.tabBar.barTintColor = UIColor.black
                self.tabBarController?.tabBar.tintColor = UIColor(red:0.98, green:0.64, blue:0.02, alpha:1.0)
            }
        }

        tableView.allowsSelection = false
        return cell
    }

    @objc func backBTN(sender: UIButton){
        UserDefaults.standard.set(sender.tag, forKey: "like")

        tableView.reloadData()
    }

}

Я видел некоторые другие подобные вопросы к этому. В настоящее время я до сих пор не нашел решение этой проблемы. Любая помощь приветствуется