Чтобы получить печать журнала в одну строку, я настроил PatternLayout как значение = "% m% n", не настраивая формат даты и т. Д.
<layout class="org.apache.log4j.PatternLayout">
<param name="ConversionPattern" value="%m%n"/>
</layout>
Это то, что мне нужно и решаемо.