В итоге я реализовал его, используя гем Mailgun- ruby. Вот код:
mailgun_client = Mailgun::Client.new(PRIVATE_API_KEY, 'api.mailgun.net', 'v4')
# submit bulk validation job
mailgun_client.post('address/validate/bulk/1', { :file => File.new('/Users/user/Documents/mailgun_bulk.csv') })
# fetch response for bulk validation job
mailgun_client.get('address/validate/bulk/1')