Решение должно было прийти с сервера, вместо использования XML в качестве ответа, теперь я сохраняю документ XML в виде файла со ссылкой на XSLT, а затем перенаправляю в этот новый файл xml , Таким образом, я могу извлечь xml из window.location.href, как предложено Martin Honnen
Затем я могу загрузить xml для обработки с JS и XSLTProcessor для производить новый контент на клиенте. Нет jQuery или Framewoek необходимо.
PS. Я также изменяю URI истории в случае, если пользователю необходимо обновить sh содержимое