Вкратце: "В FreeSWITCH нет файла modules.conf."
Как описано в https://freeswitch.org/confluence/display/FREESWITCH/Configuring+FreeSWITCH
FreeSWITCH™ configuration data is stored in XML format
где modules.conf - это одна из конфигураций (см. название):
<configuration name="modules.conf" description="Modules">
...
</configuration>
, а также python.conf - другая конфигурация в FreeSWITCH:
<configuration name="python.conf" description="PYTHON Configuration">
Но это всего лишь xmls сидя в своих файлах:
/etc/freeswitch/autoload_configs/modules.conf.xml
/etc/freeswitch/autoload_configs/python.conf.xml
Примечание .xml в конце имени файла.
Итак, ответ:
Вам нужно посмотреть на /etc/freeswitch/autoload_configs/modules.conf.xml файл для поиска modules.conf конфигурации.
или /usr/local/freeswitch/conf/, если он скомпилирован вручную и не установлен из пакетов.